Комментарии
| РБО | Мк 4:33-34 |
| Лопухин | (Ср. Мк 4:33-34).У Марка это изложено так: «И таковыми многими притчами проповедовал им слово, сколько они могли слышать. Без притчи же не говорил им, а... |
| МакАртур | и без притчи не говорил им На притяжении всего дальнейшего служения Иисуса в Галилее Его учение состояло только из притчей. |
Другие переводы
| Огієнка | Це все в при́тчах Ісус говорив до людей, і без при́тчі нічо́го Він їм не казав, |
| РБО | Все это Иисус рассказывал народу притчами. Он ничего не говорил им прямо, без иносказаний, |
| RST | Все сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи не говорил им, |
| MDR | Иисус всё это говорил народу притчами; Он вообще не говорил иначе как притчами, во исполнение |
| NASB+ | All these things Jesus spoke to the multitudes in parables, and He did not speak to them without a parable, |