Комментарии
| Лопухин | В этом стихе содержится указание на идеальную кротость и любвеобилие Спасителя по отношению ко всем людям, а не к одним только иудеям. Таким именно изображает будущего Избавителя и пророк. Трость... |
| МакАртур | трости надломленной … льна курящегося Тростник использовался пастухами для изготовления маленького музыкального инструмента. Изношенный или однажды надломленный, он был уже бесполезен.... |
Другие переводы
| Огієнка | Він очерети́ни надло́мленої не доло́мить, і ґнота́ догасаючого не пога́сить, поки не допровадить при́суду до перемоги. |
| РБО | не переломит надломленную тростинку и тлеющего фитиля не загасит, пока не приведет к победе справедливость. |
| RST | трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы; |
| MDR | Не сломает Он камыша согнутого и не погасит светильника мерцающего. Не успокоится Он, пока не восторжествует справедливость. |
| NASB+ | "A battered reed He will not break off, And a smoldering wick He will not put out, Until He leads justice to victory. |