Комментарии
| РБО | Лк 12:51-53 |
| Лопухин | Параллельное место у Луки (Лк 12:51), где та же мысль выражена несколько иначе. Лучшим объяснением этого стиха могут служить слова Иоанна Златоуста: «Как же Сам Он... |
| МакАртур | не мир... но меч Хотя конечная цель Евангелия – мир с Богом (Ин 14:27; Рим 8:6), непосредственным следствием проповеди Евангелия часто... |
Другие переводы
| Огієнка | Не ду́майте, що Я прийшов, щоб мир на землю прине́сти, — Я не мир прине́сти прийшов, а меча. |
| РБО | Не думайте, что Я пришел установить мир на земле. Не мир Я принес, но меч. |
| RST | Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, |
| MDR | Не думайте, что Я пришёл с тем, чтобы принести на землю мир. Я пришёл не с миром, а с мечом. |
| NASB+ | "Do not think that I came to bring peace on the earth; I did not come to bring peace, but a sword. |