Комментарии
| Лопухин | (Ср. Лк 3:27).В числе сыновей Иехонии в 1Пар 3:17 упоминается Салафииль. Но согласно 1Пар 3:1-19 у Иехонии... |
| МакАртур | Салафииль родил Зоровавеля Смотри 1Пар 3:17-19, где говорится, что Зоровавель был отпрыском Федаии, братом Шимея. В других местах Ветхого Завета Зоровавель всегда... |
Другие переводы
| Огієнка | А по вавилонськім пересе́ленні Єхо́нія породив Салатіїля, а Салатіїль породив Зорова́веля. |
| РБО | [12-16] После выселения в Вавилон и до рождения Иисуса: Иехо́ния, Шеалтиэл, Зороваве́ль, Авиу́д, Элиаким, Азо́р, Цадо́к, Ахим, Элиу́д, Элеаза́р, Матта́н, Иаков, Иосиф, муж Марии, матери Иисуса, называемого Христом, то есть Помазанником. |
| RST | По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля; |
| MDR | После изгнания в Вавилон Иехония был отцом Салафииля, Салафииль был отцом Зоровавеля. |
| NASB+ | And after the deportation to Babylon, to Jeconiah was born Shealtiel; and to Shealtiel, Zerubbabel; |