Комментарии

Лопухин Христос выступил в качестве Учителя в Назарете только в субботу, раньше Его сограждане, очевидно, не выразили желания Его послушать. Даже и услышав Его учение и осведомившись о Его чудесах,...
МакАртур суббота См. пояснение к 2:23; 2:23. Это подразумевает, что до субботы не проводилось никакого общественного учения.

учить в...

Другие переводы

ОгієнкаЯк настала ж субота, Він навчати почав у синаго́зі. І багато-хто, чувши, дивуватися стали й питали: „Звідки в Нього оце? І що за мудрість, що да́на Йому? І що за чуда, що стаються руками Його?
РБОВ субботу Иисус учил в синагоге. Многие из тех, кто Его слушал, были поражены и говорили: «Откуда у Него все это? Что за мудрость такая дана Ему? И дела такие дивные Его руками творятся…
RSTКогда наступила суббота, Он начал учить в синагоге; и многие слышавшие с изумлением говорили: откуда у Него это? что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками Его?
MDRКогда наступила суббота, Он начал учить в синагоге, и многие, слушая Его, изумлялись и говорили: "Откуда у Него это учение? И что за мудрость Ему дана, что такие чудеса совершаются Его руками?
NASB+And when the Sabbath had come, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, "Where did this man [get] these things, and what is [this] wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?