Комментарии
| Лопухин | В общем, само утишение бури евангелист Марк передает согласно с Матфеем, но все-таки у него есть некоторые особенные детали. Он замечает, что Христос спал «на возглавии», т. е. на подушке кормчего.... |
| МакАртур | великая буря Ветер – обыкновенное явление на этом озере, лежащем на 690 футов (210 м) ниже уровня моря и окруженном холмами. Греческое слово может также означать смерч, ураган. В этом случае... |
Другие переводы
| Огієнка | І зняла́ся ось буря велика, а хвилі вливалися в чо́вен, аж чо́вен водою вже був перепо́внився! |
| РБО | Поднялась сильная буря. Волны били в лодку так, что захлестывали ее. |
| RST | И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою. |
| MDR | Поднялся сильный ветер, и волны стали захлёстывать лодку, так что она уже наполнялась водой. |
| NASB+ | And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up. |