| Огієнка | Пилат же промовив знов їм у відповідь: „А що ж я чинитиму з Тим, що Його ви Юдейським Царем називаєте?“ |
| РБО | «А как мне поступить с тем, кого вы зовете царем иудеев?» — снова говорит Пилат. |
| RST | Пилат, отвечая, опять сказал им: что же хотите, чтобы я сделал с Тем, Которого вы называете Царем Иудейским? |
| MDR | Но Пилат опять обратился к ним, говоря: "Что же тогда вы хотите, чтобы я сделал с тем, кого вы называете царём Иудейским?" |
| NASB+ | And answering again, Pilate was saying to them, "Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?" |