Огієнка | І змилосе́рдився Він, — простяг руку Свою, і доторкнувся до нього, та й каже йому: „Хо́чу, — будь чистий!“ |
РБО | Иисус, сжалившись, протянул руку, прикоснулся к нему и говорит: «Да, хочу, очистись». |
RST | Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись. |
MDR | Иисус, преисполнившись жалости к нему, протянул руку, коснулся его и сказал: "Хочу. Очистись!" |
NASB+ | And moved with compassion, He stretched out His hand, and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed." |