Комментарии
| РБО | Мф 11:14; 17:10-13; Мк 9:11-13; Лк 1:17; Ин 1:21 |
| РБО | …Я пошлю к вам Илию пророка… — Пророк Илия, рассказ о котором содержится в 3 Цар 17–4 Цар 2:12, занимал особое место в позднем иудаизме.... |
| Лопухин | Так как, при общей, почти, неверности народа еврейского Иегове будущий суд Божий должен быть крайне гибельным для этого народа, то Господь, из сожаления к нему, пошлет пред наступлением суда... |
| Лопухин | Чтобы привести евреев к послушанию закону, Господь пошлет еще особого увещателя, или вестника, как сказано уже было в 1-м стихе III-й главы. Но кого разумел пророк Малахия под этим увещателем —... |
Другие переводы
| Огієнка | Ось Я пошлю́ вам пророка Іллю́, перше ніж день Госпо́дній наста́не, великий й страшни́й! |
| РБО | Скоро Я пошлю к вам Илию пророка [11] перед тем, как придет день Господень, великий и ужасный. |
| RST | Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного. |
| MDR | "Я пошлю к вам Илию пророка. Он придёт перед великим и страшным днём суда, днём Господним. |
| NASB+ | "Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord. |