Комментарии
| Лопухин | В ответ на заявляемое евреями желание — увидеть праведный суд Божий — пророк возвещает, что Иегова, как Ангел завета, явится прежде всего для суда над потомками Левия, чтобы очистить их от их... |
| Лопухин | Евреи думали, что явление Иеговы на суд принесет им только пользу, а на самом деле, едва ли много найдется среди них таких, которые выдержат ожидающее их, как и другие народы, испытание на суде... |
Другие переводы
| Огієнка | Тоді бу́де дар Юди та Єрусалиму приє́мний для Господа, як за днів вікові́чних і за років старода́вніх. |
| РБО | И приятны будут Господу приношения Иудеи, приношения Иерусалима, как во дни древние, в годы прежние. |
| RST | Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние. |
| MDR | И Господь примет эти дары от Иуды и Иерусалима, как делал это в прошлом, в далёкие старые времена. |
| NASB+ | "Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord, as in the days of old and as in former years. |