Лк 9:43

Другие переводы

Огієнка	І всі дивувалися ве́личі Божій! Ісус удруге заповідає Свою смерть А як усі дивувались усьо́му, що чинив був Ісус, Він промовив до у́чнів Своїх:
РБО	И все поражались величию Бога. В то время как все дивились делам, которые делал Иисус, Он сказал ученикам:
RST	И все удивлялись величию Божию. Когда же все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим:
MDR	И все люди были поражены величием Божьим. Пока народ дивился делам Иисуса, Он сказал ученикам:
NASB+	And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,

РБО	Мф 17:22-23; Мк 9:30-32
Лопухин	О преображении Господа и исцелении бесноватого отрока евангелист Лука говорит согласно с Марком (Мк 9:2-32; ср. Мф 17:1-9,14-23)....