Огієнка | А як де́мони вийшли з того́ чоловіка, то в свиней увійшли. І череда кинулась із кручі до озера, — і потопи́лась. |
РБО | Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и стадо ринулось с кручи в озеро и утонуло. |
RST | Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло. |
MDR | Тогда бесы вышли из этого человека и вселились в свиней, и всё стадо кинулось вниз по крутому склону прямо в озеро и утонуло в нём. |
NASB+ | And the demons came out from the man and entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned. |