Комментарии
| Лопухин | «Тогда Он сказал им», точнее: и Он, со Своей стороны, после того как ученики обнаружили такую безутешность, сказал им.«О, несмысленные», т. е. неспособные к уразумению... |
| МакАртур | Не так ли надлежало Т.е. «не было ли необходимо». Часто ветхозаветные пророчества говорили о страдающем рабе Божьем (см. пояснение к ст 27). |
Другие переводы
| Огієнка | Чи ж Христові не це перете́рпіти треба було, і ввійти в Свою славу?“ |
| РБО | Разве Помазанник не должен был претерпеть все эти страдания, чтобы достичь Своей Славы?» |
| RST | Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою? |
| MDR | Пророки сказали, что Христос должен выстрадать всё это и тогда обрести славу Свою". |
| NASB+ | "Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?" |