| Огієнка | А схопи́вши Його, повели́ й привели́ у дім первосвященика. Петро ж зда́лека йшов слідкома́. |
| РБО | Они взяли Иисуса под стражу и повели. Они привели Его в дом первосвященника. Петр шел поодаль. |
| RST | Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника. Петр же следовал издали. |
| MDR | Они взяли Иисуса под стражу и увели, и пришли в дом первосвященника. Пётр же следовал за ними на расстоянии. |
| NASB+ | And having arrested Him, they led Him [away,] and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance. |