Комментарии
| РБО | Иона 3:4 |
| Лопухин | Речь по поводу требования от Христа знамения с неба евангелист Лука в общем излагает сходно с Матфеем (см. Мф 12:39-42). О знамении Ионы пророка евангелист Лука... |
| МакАртур | Иона был знамением Т.е. знамением того, что придет наказание. Выход Ионы из чрева рыбы был знамением Воскресения Христа. Иисус определенно рассматривал рассказ об Ионе как исторически... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо як Йо́на ознакою був для ніневі́тян, так буде й Син Лю́дський для роду цього́. |
| РБО | Как Иона стал знаком для жителей Ниневии, так и Сын человеческий для нынешнего поколения. |
| RST | ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так будет и Сын Человеческий для рода сего. |
| MDR | Ибо, как Иона был знамением для ниневитян, так и Сын Человеческий будет для этого поколения. |
| NASB+ | "For just as Jonah became a sign to the Ninevites, so shall the Son of Man be to this generation. |