Комментарии

Лопухин Об исцелении бесноватого немого евангелист Лука говорит, по-видимому, следуя тому источнику, который был близок к Матфею (Мф 9:32-34), а речь Христа по поводу обвинения,...
МакАртур сыновья ваши чьею силою изгоняют их ? Были иудейские заклинатели, которые претендовали на власть изгонять бесов (Деян 19:13-15). Мысль Иисуса заключалось в том,...

Другие переводы

ОгієнкаКоли ж Вельзеву́лом виго́ню Я демонів, то чим виганяють їх ваші сини? Тому вони стануть вам су́ддями.
РБОЕсли Я изгоняю бесов с помощью Вельзевула, то с чьей помощью изгоняют бесов ваши соплеменники? Пусть они будут вам судьями!
RSTи если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют их? Посему они будут вам судьями.
MDRНо, если Я пользуюсь властью веельзевула, чтобы изгонять бесов, то чьей же властью пользуются ваши последователи, когда изгоняют бесов? Они же сами доказывают вашу неправоту.
NASB+"And if I by Beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out? Consequently they shall be your judges.