Комментарии
| РБО | Мф 10:7-14; Мк 6:8-11; Лк 9:3-5 |
| РБО | …ни с кем по дороге не здоровайтесь. — В древности на Востоке обмен приветствиями был очень продолжительным, а поручение, данное Иисусом, не терпит промедления. |
| Лопухин | (См. Мф 10:10).«Никого на дороге не приветствуйте». Это замечание евангелиста Луки указывает не на поспешность, с которой 70 должны совершать свое дело и... |
| МакАртур | ни мешка, ни сумы, ни обуви Т.е. идти без багажа. Это не означает, что они будут босыми. См. пояснение к 9:3; 9:3.никого … не... |
Другие переводы
| Огієнка | Не носіть ні кали́тки, ні торби, ні санда́ль, і не вітайте в дорозі ніко́го. |
| РБО | Не берите с собой ни кошелька, ни котомки, ни обуви и ни с кем по дороге не здоровайтесь. [70] |
| RST | Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте. |
| MDR | Не берите с собой ни денег, ни сумы, ни обуви, и ни с кем не останавливайтесь и не заговаривайте в пути. |
| NASB+ | "Carry no purse, no bag, no shoes; and greet no one on the way. |