Комментарии
| Лопухин | Теперь Христос, по-видимому, должен бы сказать законнику: «видишь из примера самарянина, кто твой ближний? Это всякий человек, к какой бы нации он ни принадлежал». Но Господь не так ставит дело.... |
| МакАртур | кто … был ближний Иисус вернулся к первоначальному вопросу законника (ст 29). Законник предполагал, что другим предстояло показывать себя в качестве ближних для... |
Другие переводы
| Огієнка | Котри́й же з цих трьох — на думку твою — був ближній тому, хто попався розбійникам?“ |
| РБО | Кто из троих, по-твоему, оказался ближним пострадавшему от разбойников?» |
| RST | Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам? |
| MDR | Кто из этих троих, по-твоему, был ближний тому, кто попался в руки к разбойникам?" |
| NASB+ | "Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers' [hands?]" |