Це празники Господеві, і це святі зібрання, які скличете в їхніх порах.

Оце свята Господні, святі збори, що скличете їх у їхнім означенім часі:

<pb/>Вот дни, назначенные Господом, священные дни, которые вы будете объявлять в назначенное время.

Вот праздники<S>4150</S> Господни,<S>3068</S> священные<S>6944</S> собрания,<S>4744</S> которые вы должны созывать<S>7121</S> в свое время:<S>4150</S>

"Вот избранные праздники Господа. Вы будете в своё время объявлять священные собрания.

'These<S>428</S> are the appointed<S>4150</S> times<S>4150</S> of the Lord,<S>3068</S> holy<S>6944</S> convocations<S>4744</S> which<S>834</S> you shall proclaim<S>7121</S> at the times<S>4150</S> appointed<S>4150</S> for them.

Огієнка	Оце свята Господні, святі збори, що скличете їх у їхнім означенім часі:
РБО	Вот дни, назначенные Господом, священные дни, которые вы будете объявлять в назначенное время.
RST	Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время:
MDR	"Вот избранные праздники Господа. Вы будете в своё время объявлять священные собрания.
NASB+	'These are the appointed times of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.

Другие переводы