Комментарии
| Лопухин | Положение Иудеи крайне печально. Иноплеменники завладели землею иудейскою и народ иудейский стал похож на сирот. Ему приходится обращаться за куском хлеба или к египтянам или к ассирийцам. За грехи... |
| Лопухин | Нашу собственную воду, из нам принадлежащих рек и водоемов, мы должны оплачивать известной пошлиной, вносимой в кассу наших победителей. Точно также и дров порубить мы не смеем, не внесши известной... |
Другие переводы
| Огієнка | Свою воду за срі́бло ми п'ємо́, наші дро́ва за гроші оде́ржуємо. |
| РБО | За глоток воды отдаем деньги, за свои же дрова — платим. |
| RST | Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаются нам за деньги. |
| MDR | Должны мы воду питьевую покупать, и за дрова должны платить мы. |
| NASB+ | We have to pay for our drinking water, Our wood comes [to us] at a price. |