Комментарии
| Лопухин | В начале своей песни Девора вспоминает о величии Господа, верховного Вождя и Защитника народа израильского, явление Которого на Синае сопровождалось дивными знамениями природы ( |
Другие переводы
| Огієнка | Коли вибрав нови́х він богі́в, тоді в брамах війна зачала́сь. Поправді кажу́ вам, — небачений щит був і спис в сорок тисяч Ізраїля! |
| РБО | Новых богов избрали — и вот война у ворот! Что ж не видно щитов и копий у сорока тысяч израильтян? |
| RST | Избрали новых богов, оттого война у ворот. Виден ли был щит и копье у сорока тысяч Израиля? |
| MDR | Война пришла к воротам городским, когда они пошли за новыми богами. И никто не нашёл ни щита, ни меча в сорокатысячном войске Израиля. |
| NASB+ | "New gods were chosen; Then war [was] in the gates. Not a shield or a spear was seen Among forty thousand in Israel. |