| Огієнка | І сказали ґілеадські старші до Їфтаха: „Нехай Господь буде свідком поміж нами, що так, як слово твоє, так зро́бимо“. |
| РБО | Старейшины пообещали ему: «Господь нам свидетель! Клянемся, что так и будет!» |
| RST | Старейшины Галаадские сказали Иеффаю: Господь да будет свидетелем между нами, что мы сделаем по слову твоему! |
| MDR | И старейшины галаадские сказали Иеффаю: "Господь свидетель всему сказанному нами, и мы обещаем делать всё, что ты скажешь нам". |
| NASB+ | And the elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord is witness between us; surely we will do as you have said." |