| Огієнка | І не полишився ніхто в Аї та в Бет-Елі, хто не погнався б за Ізраїлем. І позоста́вили вони місто відчи́неним, та й гналися за Ізраїлем. |
| РБО | Ни одного мужчины не осталось ни в Ае, ни в Бет-Эле — все бросились преследовать израильтян. Оставили город открытым — и устремились в погоню за израильтянами. |
| RST | в Гае и Вефиле не осталось ни одного человека, который не погнался бы за Израилем; и город свой они оставили отворенным, преследуя Израиля. |
| MDR | Весь народ Гая и Вефиля погнался за израильской армией, и город остался открытым и незащищённым. |
| NASB+ | So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel. |