Огієнка | І обі́йдете навколо це місто, всі вояки́, — о́бхід навко́ло міста один раз. Так зробиш шість день. |
РБО | Перед ковчегом должны идти семь священников, каждый с рогом в руках. На седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и пусть священники трубят в рог. |
RST | и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами; |
MDR | Обходите вокруг города со всеми воинами раз в день шесть дней подряд. |
NASB+ | "And you shall march around the city, all the men of war circling the city once. You shall do so for six days. |