Излагаемые здесь сведения о том, что делали израильтяне по смерти первосвященника Елеазара и сына его Финееса, сообщаются только в греческих списках перевода LXX-ти и согласно с ними в древнем и нынешнем славян. переводе. Они заимствованы большею частью из книги Судей; так слова …взявши ковчег Божий носили с собой или, по Лукиановским и некоторым др. спискам: εν &#921;σραηλ — «в Израиле, и Финеес…» имеют сходство с сказанным в <a href='B:70 20:27'>Суд 20:27–28</a>, ст. 35-й сходен с <a href='B:70 2:6'>Суд 2:6</a>; ст. 36-й с <a href='B:70 2:13'>Суд 2:13</a>; <a href='B:70 3:7'>Суд 3:7</a> и 14.

В тому дні, ізраїльські сини, взявши кивот Бога, носили поміж себе, і Фінеес був священиком замість Елеазара свого батька, доки не помер і був похований у свому Ґавааті.

Комментарии