Место Елтеке (в слав. Библии Елфеко, в клинописных памятниках Альтаку) не определено с положительностью; английскими исследователями он указывается в деревне Бейт Ликиа, к северо-востоку от Бейт Нуба, находящегося на западе от Гаваона (<a href='B:60 9:3'>Нав 9:3</a>). Место Гиввефона (в слав. Библии Гавафон) указывается теми же исследователями верстах в 5-ти на север от Модина, находящегося к востоку от Лидды. Baалаф (&#915;εβεελαν, &#914;ααλων, Ваафоф в слав. Библии) указывается теми же учеными в Белаим верстах в 7-и к северо-востоку от Модина.

і Елтеко і Ґаватон і Ваалон

і Елтеке, і Ґіббетон, і Баалат,

Элтеке́, Гиббето́н, Баала́т,

Елтеке,<S>514</S> Гиввефон<S>1405</S> и Ваалаф,<S>1191</S>

Елтеке, Гиввефон, Ваалаф,

and Eltekeh<S>514</S> and Gibbethon<S>1405</S> and Baalath,<S>1191</S>

Огієнка	і Елтеке, і Ґіббетон, і Баалат,
РБО	Элтеке́, Гиббето́н, Баала́т,
RST	Елтеке, Гиввефон и Ваалаф,
MDR	Елтеке, Гиввефон, Ваалаф,
NASB+	and Eltekeh and Gibbethon and Baalath,

Комментарии

Другие переводы