Комментарии

Лопухин ст. представляют общий обзор того, что завоевано было Иисусом Навином во время похода его в южный Ханаан: Иисус поразил всю землю нагорную, т. е. горную возвышенность, впоследствии Иудина...

Другие переводы

ОгієнкаА всіх тих царів та їхній край Ісус здобув одним ра́зом, бо Господь, Бог Ізраїлів, воював для Ізраїля.
РБООдним ударом разгромил Иисус всех местных царей и захватил их земли, потому что Сам Господь, Бог Израиля, сражался за израильтян.
RSTи всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля.
MDRИисус захватил эти города и их царей, всех одним разом, ибо Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.
NASB+And Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.