<pb/>І пішов Ісус і з ним ввесь Ізраїль з Лахіса до Одолламу і окружив його і обложив його.

І перейшов Ісус та ввесь Ізра́їль із ним з Лахішу до Еґлону, і таборува́ли при ньому та воювали з ним.

<pb/>От Лахиша Иисус, вместе со всеми израильтянами, двинулся к Эглону и осадил его.

<pb/>И пошел<S>5674</S> Иисус<S>3091</S> и все Израильтяне<S>3478</S> с ним из Лахиса<S>3923</S> к Еглону<S>5700</S> и расположились<S>2583</S> подле него станом<S>2583</S> и воевали<S>3898</S> против него;

<pb/>Из Лахиса Иисус и все израильтяне пошли в Еглон. Они раскинули лагерь вокруг Еглона и атаковали его.

<pb/>And Joshua<S>3091</S> and all<S>3605</S> Israel<S>3478</S> with him passed<S>5674</S> on from Lachish<S>3923</S> to Eglon,<S>5700</S> and they camped<S>2583</S> by it and fought<S>3898</S> against<S>5921</S> it.

Огієнка	І перейшов Ісус та ввесь Ізра́їль із ним з Лахішу до Еґлону, і таборува́ли при ньому та воювали з ним.
РБО	От Лахиша Иисус, вместе со всеми израильтянами, двинулся к Эглону и осадил его.
RST	И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Лахиса к Еглону и расположились подле него станом и воевали против него;
MDR	Из Лахиса Иисус и все израильтяне пошли в Еглон. Они раскинули лагерь вокруг Еглона и атаковали его.
NASB+	And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Другие переводы