Комментарии
| Лопухин | Молитва пророка Ионы из чрева кита дает весьма много поводов для возражений против ее подлинности. Обращают внимание на то, что она по частям сходна с различными местам из псалмов и отсюда... |
Другие переводы
| Огієнка | Вода аж по душу мене обгорну́ла, безо́дня мене оточи́ла, очере́т обвива́є круго́м мою го́лову! |
| РБО | Мне вода подступила к горлу, вокруг — пучина, лоб облеплен морскою травой. |
| RST | Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя. |
| MDR | На дне, у самых корней горы, мне казалось, был я прикован навек. Но Господь, мой Бог, вознёс меня из могилы и снова дал мне жизнь. |
| NASB+ | "I descended to the roots of the mountains. The earth with its bars [was] around me forever, But Thou hast brought up my life from the pit, O Lord my God. |