Комментарии

Лопухин Теперь Господь обличает национальную гордость, которая мешала им познать истину и достигнуть истинной свободы. Так как Его слушатели стали на точку зрения, общую всему иудейству, гордившемуся своим...
МакАртур Понятие рабства в ст 34 приводит к положению рабов. Хотя иудеи считали себя исключительно свободными детьми Авраама, в действительности они были рабами греха. В этом...

Другие переводы

ОгієнкаЗнаю Я, що ви рід Авраамів, але хочете смерть заподі́яти Мені, бо наука Моя не вміщається в вас.
РБОЯ знаю, что вы потомки Авраама, и все же вы хотите убить Меня — слово Мое не вошло в вас.
RSTЗнаю, что вы — семя Авраамово; однако ищете убить Меня, потому что слово Мое не вмещается в вас.
MDRЯ знаю, что вы потомки Авраама, но вы пытаетесь убить Меня, потому что не принимаете Моего учения.
NASB+"I know that you are Abraham's offspring; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
Наш TelegramПодякувати