Комментарии
| Лопухин | Слушатели Христа и сами стремятся к вечной жизни как к высшему благу, но они не знают, что им нужно сделать для того, чтобы особенно угодить Богу («дела Божии») и получить вечную жизнь. В... |
| МакАртур | дела Божии Они думали, что Иисус говорил им о том, что Бог требует от них каких-то дел, чтобы им заслужить вечную жизнь, и они полагали, что будут способны это сделать. |
Другие переводы
| Огієнка | Сказали ж до Нього вони: „Що́ ми маємо почати, щоб роби́ти діла Божі?“ |
| РБО | «А что мы должны делать для того, чтобы дела наши были угодны Богу?» — спросили они Его. |
| RST | Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии? |
| MDR | Они спросили у Него: "Что нам следует сделать, чтобы исполнить работу, угодную Богу?" |
| NASB+ | They said therefore to Him, "What shall we do, that we may work the works of God?" |