Комментарии
| РБО | Мф 13:57; Мк 6:4; Лк 4:24 |
| Лопухин | Причину того, почему Христос на сей раз удаляется в Галилею, евангелист видит в том, что «пророк не имеет чести в Своем отечестве», о чем, по замечанию евангелиста, свидетельствовал когда-то... |
| МакАртур | пророк не имеет чести в своем отечестве Эта пословица (также есть в Мф 13:57 и Мк 6:4) противопоставляет веру самарянки ( |
Другие переводы
| Огієнка | Сам бо сві́дчив Ісус, що не має пошани пророк у вітчи́зні своїй. |
| РБО | Ведь Он сам говорил, что у себя на родине пророк не в почете. |
| RST | ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве. |
| MDR | Ибо ещё ранее Иисус Сам сказал, что пророка не чтут в своём отечестве. |
| NASB+ | For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country. |