Ів 13:31

Лопухин	С удалением предателя, отправившегося за отрядом, который должен был взять Христа, Господь видит Свою деятельность уже законченной. Сын Человеческий, или Мессия, теперь является уже прославившимся,...
МакАртур	прославился С уходом Иуды были приведены в движение последние события. Иисус смотрел не на муки креста, а на то, что будет после него, предвидя славу Его с Отцом (см.

Другие переводы

Огієнка	Тоді, як він вийшов, промовляє Ісус: „Тепер ось просла́вивсь Син Лю́дський, і в Ньому просла́вився Бог.
РБО	Когда он вышел, Иисус сказал: «Вот теперь прославлен Сын человеческий, и Бог прославился в Нем.
RST	Когда он вышел, Иисус сказал: ныне прославился Сын Человеческий, и Бог прославился в Нем.
MDR	Когда Иуда ушёл, Иисус сказал: "Ныне Сын Человеческий обрёл свою славу, и Бог восславлен через Него.
NASB+	When therefore he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him;