Комментарии
| Лопухин | Цель выступления Иоанна состояла в том, чтобы быть свидетелем и именно «свидетельствовать о Свете,» т. е. о Логосе или Христе (ср. стих 5), убеждать всех пойти к этому Свету, как к... |
| МакАртур | свидетельства... свидетельствовать В этом Евангелии уделяется особое внимание словам «свидетельство» или «свидетельствовать», отражающим язык зала судебного заседания Ветхого Завета, где... |
Другие переводы
| Огієнка | Він прийшов на свідо́цтво, щоб засві́дчити про Світло, щоб повірили всі через нього. |
| РБО | Он пришел для свидетельства — для того, чтобы стать свидетелем света и чтобы поверили все через него. |
| RST | Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него. |
| MDR | Он явился, чтобы поведать людям о Свете, дабы все уверовали через Него. |
| NASB+ | He came for a witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. |