Комментарии
| Лопухин | Все сомнения Нафанаила после этого исчезли, и он выразил свою твердую веру во Христа как в Сына Божия и Царя Израилева. Впрочем, некоторые экзегеты толкуют название «Сын Божий»,... |
| МакАртур | Сын Божий... Царь Израилев Проявление Иисусом сверхъестественного ведения и свидетельство Филиппа рассеяли все сомнения Нафанаила, поэтому к этой части Иоанн добавил и свидетельство... |
Другие переводы
| Огієнка | Відповів Йому Натанаїл: „Учителю, Ти — Син Божий, Ти — Цар Ізраїлі́в!“ |
| РБО | «Рабби! Ты — Сын Бога, Ты — Царь Израиля!» — воскликнул Нетанэл. |
| RST | Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты — Сын Божий, Ты — Царь Израилев. |
| MDR | Нафанаил сказал: "Равви, Ты Сын Божий, Царь Израиля". Иисус же ответил: |
| NASB+ | Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel." |