Комментарии
| Лопухин | Правосудие Божие есть правосудие существа сильного, нарушающего требования правды по отношению ко всем людям, в частности, и по отношению к Иову. |
| Лопухин | Посредника между Богом и Иовом нет; впрочем равный суд, обеспечивающий ему возможность доказать свою невинность, может состояться и под тем условием, если Господь на время прекратит страдания, -... |
Другие переводы
| Огієнка | тоді буду казати, й не буду боятись Його, бо я не такий сам з собою! |
| РБО | чтобы я говорил без страха. Но я сам за себя — и все иначе. |
| RST | и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам в себе. |
| MDR | Тогда б я смог сказать то, что хочу, без страха перед Богом. Но сделать этого сейчас я не могу. |
| NASB+ | "[Then] I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself. |