Комментарии
| Лопухин | Правосудие Божие есть правосудие существа сильного, нарушающего требования правды по отношению ко всем людям, в частности, и по отношению к Иову. |
| Лопухин | По взгляду Иова, человек должен признать Бога правосудным потому, что Он превосходит его двумя свойствами: премудростью и всемогуществом, - силою. Бог - премудр; человек не в состоянии возразить ни... |
Другие переводы
| Огієнка | Якщо вона схоче на прю стати з Ним, — Він відповіді їй не дасть ні на о́дне із тисячі ска́ржень. |
| РБО | Если кто с Ним вздумает судиться, ни на один из тысячи вопросов не ответит. |
| RST | Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни на одно из тысячи. |
| MDR | Не может спорить с Богом человек! Из тысячи вопросов Бога никто ответить не сумеет даже на один. |
| NASB+ | "If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand [times.] |