Комментарии
| Лопухин | Правосудие Божие есть правосудие существа сильного, нарушающего требования правды по отношению ко всем людям, в частности, и по отношению к Иову. |
| Лопухин | Пред лицом премудрого и непреклонного в своих определениях Бога, обращающего ни во что человеческие рассуждения, ничего не значат приводимые человеком соображения в доказательство своей правоты.... |
Другие переводы
| Огієнка | я, який коли б був справедли́вий, то не відповідав би, я, що благаю свойо́го Суддю? |
| РБО | Пусть я прав, но мне не ответить — могу лишь молить о справедливости. |
| RST | Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего. |
| MDR | Я невинен, но не могу Ему ответить. Единственное, что могу я - просить Судью о милосердии. |
| NASB+ | "For though I were right, I could not answer; I would have to implore the mercy of my judge. |