Комментарии
| Лопухин | Во второй половине своей речи Елифаз высказал уверенность, что Иову под условием смиренного обращения к Богу будет возвращено земное благополучие (Иов 5:8-26). Против... |
| Лопухин | Современное состояние Иова таково, что лишает его возможности думать о счастье в будущем. И оно, действительно, невозможно. Он - живой труп, покрытый червями, которые разводятся в теле, принявшем... |
Другие переводы
| Огієнка | Зодягло́сь моє тіло черво́ю та стру́пами в по́росі, шкіра моя затверді́ла й бридка́. |
| РБО | Покрылось червями мое тело, одежда мне — корка грязи, коростой слезает с меня кожа. |
| RST | Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится. |
| MDR | Черви и грязь покрывают тело моё, кожа потрескалась и нарывает. |
| NASB+ | "My flesh is clothed with worms and a crust of dirt; My skin hardens and runs. |