Комментарии
| РБО | 1 Кор 3:19 |
| Лопухин | Ближайшим побуждением к такому обращение, обеспечивающим его успех, является мысль, с одной стороны, о благости и милосердии Божием по отношению к несчастным, а с другой - о тех наказаниях,... |
| Лопухин | Бог - отмститель гордых, уповающих на свою силу. Он обращает в ничто их намерения и предприятия, так что "руки их не довершают предприятия", буквально с еврейского: "не сделают ничего... |
Другие переводы
| Огієнка | Він мудрих лука́вством їх ло́вить, і рада круті́йська марно́ю стає, — |
| РБО | умников на их же хитрости ловит, изворотливым путает расчеты: |
| RST | Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным: |
| MDR | Бог ловит мудрых в их ловушки, чтобы их планы сбыться не могли. |
| NASB+ | "He captures the wise by their own shrewdness And the advice of the cunning is quickly thwarted. |