Комментарии
| Лопухин | Вера Иова в Божественное Правосудие колебалась, между прочим, мыслью о жестоком, переходящем в произвол отношении Бога к людям. Поэтому Господь рядом вопросов об явлениях мира физического и хочет... |
| Лопухин | Одним из проявлений такого соотношения является ниспадение дождя на землю в определенное время (ср. Иов 37:6) и явление молнии (выражение: "вот мы", ср. Вар... |
Другие переводы
| Огієнка | Чи бли́скавки ти посилаєш, і пі́дуть вони, й тобі скажуть „Ось ми“? |
| РБО | Полетят ли молнии, куда прикажешь, скажут ли тебе: „Мы готовы!“ |
| RST | Можешь ли посылать молнии, и пойдут ли они и скажут ли тебе: вот мы? |
| MDR | Иль молниям ты можешь приказать, чтобы они пришли к тебе, покорно сказав: мы здесь, чего изволишь ты? Исполнят ли они то, что ты им скажешь? |
| NASB+ | "Can you send forth lightnings that they may go And say to you, 'Here we are'? |