Комментарии
| РБО | …Медведицу с детенышами… — Упомянутое здесь созвездие айиш, вероятно, соответствует нашему созвездию Большой Медведицы. |
| Лопухин | Вера Иова в Божественное Правосудие колебалась, между прочим, мыслью о жестоком, переходящем в произвол отношении Бога к людям. Поэтому Господь рядом вопросов об явлениях мира физического и хочет... |
| Лопухин | Такая же правильная закономерность наблюдается в движении созвездия "маззарот". По мнению одних, под "маззарот" разумеется Венера, Юпитер или Марс, и выражение "выводить в свое время",... |
Другие переводы
| Огієнка | Чи ви́ведеш ча́су свого Зодія́ка, чи Во́за з синами його попрова́диш? |
| РБО | Можешь ли созвездия в срок выводить, Медведицу с детенышами [57] направлять? |
| RST | Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми? |
| MDR | И можешь ли ты каждое созвездие в час нужный выпустить иль вывести медведицу и медвежат её? |
| NASB+ | "Can you lead forth a constellation in its season, And guide the Bear with her satellites? |