Комментарии
Лопухин | Продолжение описания грома и молнии. На основании 2-го и дальнейших стихов догадываются, что Елиуй описывает грозу, разразившуюся в то самое время, когда он кончал свою речь. |
Лопухин | Голосом Божиим является, по воззрению древних восточных народов, гром (Пс 28:1), внимательно вслушаться в него и приглашает своих собеседников Елиуя. |
Другие переводы
Огієнка | Ува́жливо слухайте гук Його голосу, і грім, що несеться із уст Його, — |
РБО | Слушайте, слушайте громовой Его голос: раскаты из уст Его исходят, |
RST | Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его. |
MDR | Слушайте, слушайте все - голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки - они из уст Его. |
NASB+ | "Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth. |