Комментарии
| Лопухин | И теперь, как и прежде, речь Иова будет полна нетерпения и возбуждения. И все же ее следует выслушать внимательно. Возбуждение Иова понятно: оно вызывается неразрешимым для человеческого ума и... |
| Лопухин | Счастье грешников сказывается и в успешном ведении хозяйства, - в размножении стад (Пс 143:13), благодаря отсутствию случаев несчастных родов среди домашних животных ( |
Другие переводы
| Огієнка | Спинається бик його, і не даре́мно, — зачинає корова його, й не скидає. |
| РБО | Быки у них коров покрывают не напрасно: все с приплодом, и выкидышей нет. |
| RST | Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает. |
| MDR | Их быки всегда в силе, и коровы приносят телят. |
| NASB+ | "His ox mates without fail; His cow calves and does not abort. |