Комментарии
Лопухин | Определения Божии премудры и неотвратимы; следовательно, им нужно подчиняться, а не противиться. Смирение вознаграждается, гордость наказывается. Когда Иов прекратит ропот, "управит сердце свое", -... |
Другие переводы
Огієнка | і будеш лежати, й ніхто не споло́шить, і багато-хто будуть підле́щуватися до обличчя твого́. |
РБО | Будешь отдыхать — никто тебя не тронет; и многие станут заискивать перед тобой. |
RST | Будешь лежать, и не будет устрашающего, и многие будут заискивать у тебя. |
MDR | Ты смог бы лечь и отдохнуть, никто б тебя не беспокоил. И много бы пришло народу за помощью к тебе. |
NASB+ | "You would lie down and none would disturb [you,] And many would entreat your favor. |