Огієнка | А їжа його, їжа стала, видавалася йому від вавилонського царя, щоденне кожного дня, аж до дня його смерти, по всі дні його життя. |
РБО | И он получал постоянное содержание от вавилонского царя — ежедневно, до самой смерти, до конца дней своих. |
RST | И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя изо дня в день до дня смерти его, во все дни жизни его. |
NASB+ | And for his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death. |