Комментарии
| Лопухин | Продолжая свою речь о судьбе Вавилона, пророк снова говорит, что Господь наказывает Вавилон за Израиля: Господь окончательно разрушает это могучее царство, бывшее прежде в Его руках орудием... |
Другие переводы
| Огієнка | І стане руїною цей Вавило́н, мешка́нням шака́лів, страхі́ттям та по́сміхом, — і в ньому мешка́нця не буде! |
| РБО | Будет Вавилон грудой камня, приютом шакалов, обречен он на ужас и униженье, жителей в нем не останется. |
| RST | И Вавилон будет грудою развалин, жилищем шакалов, ужасом и посмеянием, без жителей. |
| MDR | Вавилон станет грудой камня, прибежищем для шакалов. Люди, увидев развалины, будут удивлены и будут качать головами, думая о Вавилоне. Жить никто в Вавилоне не будет. |
| NASB+ | "And Babylon will become a heap [of ruins,] a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants. |