Комментарии
РБО | Ис 13:1–14:23; 47:1-15 |
Лопухин | Вавилон и его боги падут (1–8), а Израиль и Иуда получат в это время свободу (4–5). — Это две главные мысли пророчества L и LI-й главы. Развивая их, пророк говорит, что раньше народ избранный много... |
Лопухин | Через Иеремию пророка. Такое надписание объясняется тем, что пророчество это произнесено было не лично Иеремиею, а послано в Вавилон с Сераиею (Иер 51:59). |
Другие переводы
Огієнка | Слово, що Госпо́дь говорив на Вавило́н, на землю халде́їв через пророка Єремію: |
РБО | Слово о Вавилоне, о земле халдейской, которое Господь возвестил через пророка Иеремию. |
RST | Слово, которое изрек Господь о Вавилоне и о земле Халдеев чрез Иеремию пророка: |
MDR | Эта весть от Господа о Вавилоне и его людях. Эту весть Господь передал через пророка Иеремию. |
NASB+ | The word which the Lord spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet: |