| Огієнка | І сталося другого дня по вбивстві Ґедалії, — а ніхто про це не знав, — |
| РБО | На следующий день после убийства Гедалии, когда еще никто ничего не знал, |
| RST | На другой день по убиении Годолии, когда никто не знал об этом, |
| MDR | Через день после убийства Годолии в Массиф пришли восемьдесят человек, которые принесли в храм Господа дары зерна и благовония. Эти восемьдесят человек сбрили себе бороды, изорвали на себе одежду и изрезали себя. Они пришли из Сихема, Силима и Самарии, и никто из них не знал, что Годолия уже убит. |
| NASB+ | Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about [it,] |