| Огієнка | І де́ ваші пророки, що вам пророкували, говорячи: „Цар вавилонський не при́йде на вас та на Край цей?“ |
| РБО | Где же ваши пророки, которые вам вещали: „Не придет к вам царь Вавилона, на землю эту!“? |
| RST | и где ваши пророки, которые пророчествовали вам, говоря: «царь Вавилонский не пойдет против вас и против земли сей»? |
| MDR | Царь Седекия, где теперь твои пророки? Они лжепророчествовали, говоря: «Вавилонский царь не нападёт на тебя и на землю Иудеи». |
| NASB+ | "Where then are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or against this land'? |